Chargement
Marseille regarde autant vers la Méditerranée que vers Paris, et c'est la ville où notre capacité la plus rare sert le plus : livrer des produits qui fonctionnent en français et en arabe, avec un vrai rendu de droite à gauche, pas une traduction posée sur une interface pensée pour le latin.
Recevoir mon diagnostic d'une page
Des produits qui fonctionnent en arabe comme en français ou en anglais, avec un vrai rendu de droite à gauche, pas un miroir ajouté à la fin.
Des intégrations tierces qui tiennent en production : paiements, plateformes de livraison, fournisseurs cloud.
Architecture serverless sur AWS : nous concevons, construisons et exploitons des plateformes événementielles avec Lambda, Step Functions, SQS et EventBridge.
Des applications et des sites web rapides, accessibles et multilingues, avec un vrai support RTL de l'arabe.
Parce que c'est rare et que beaucoup d'entreprises de la région travaillent des deux côtés de la Méditerranée. L'arabe est une langue maternelle chez nous, et nous avons déjà livré un site institutionnel bilingue avec bascule RTL et LTR complète sur chaque composant.
Le plus souvent oui. La charge dépend de la part de la mise en page qui utilise gauche et droite physiques plutôt que début et fin logiques ; un audit de quelques jours donne le chiffre avant tout engagement.
Nous rédigeons et relisons directement les textes d'interface en français et en arabe. Pour du contenu long ou juridique, un traducteur spécialisé reste préférable, et nous le disons plutôt que de facturer une prestation approximative.
Dites-nous sur quoi vous travaillez. Réponse sous 24 heures, diagnostic d'une page sous 48.